لزام أن نقول، عندما نسمع صرخات الانتقام تتردد في كل مكان، إن الطائرات التي تقصف غزة لا تضمن السلام والهدوء في سديروت ونيتيفوت وعسقلان. وكذلك القنابل التي تزرع الرعب والموت في أرجاء قطاع غزة في الوقت الذي يتوجه فيه تلامذة المدارس الصغار إلى الشوارع بعد دروسهم الصباحية، لن تأتي بشيء سوى الدمار. »

שרי הימין מתחרים זה בזה בהצעות חוק גזעניות. אסור להיזכר, אסור לכאוב... אבל מכחישי זכר הנכבה עסוקים עתה בהמשכתה. הנכבה אינה רק זכרון שיש להגן עליו - היא תהליך נמשך. »

על הגיון הפעולה שביסוד הקמת חזיתות שמאל: פוליטיקה שמאלית שואפת להביא שינוי חברתי, להיאבק באי-שוויון, להעצים את המדוכאים ולחבר את מאבקיהם – בלי לטשטש את זהותם והתנסותם השונות. לכן יש בה חשיבות עצומה לבניית אחדות מאבק בין אנשים ממשיים, סביב אינטרסים חברתיים מוחשיים. אחדות המאבק היא עצמה מרכיב בתהליך השינוי החברתי – כי המאבק החברתי משנה את גם את אלה שמשתתפים בו. »

"מדינה יהודית ודמוקרטית"? אי אפשר. חלופה: מדינה יהודית-ערבית בגבולות 1967, מדינת כל אזרחיה ושני עמיה. »

כלכלת האין-ברירה של נתניהו היא כלכלה של פחד. כלכלה שנועדה לייצר עובדים כנועים. אזרחים מוחלשים, התלויים בחסדי מעסיקים. לא נשלים איתה. »

חיים דו-לאומיים במדינה שתהיה גם יהודית וגם ערבית, מדינה שיהיה בה מקום לטיפוח של זהויות חוצות, לזהות יהודית-ערבית, וכמובן גם מקום לזהויות תרבותיות ואתניות אחרות... אם תרצו אין זו אגדה? »

כמה ימים אחרי "נאום קהיר" של הנשיא אובמה החל הויכוח על חשיבותו ההיסטורית. אין להכחיש שיש חשיבות למלותיו של הנשיא אשר מודיע על המעבר מעידן בוש, עידן של עימות אלים, לעידן של דו-שיח. אולם השאלה המרכזית תישאר פתוחה: האם הממשל החדש מוכן לתרגם את הנאום החשוב לשינויים ממשיים בשטח? »

פעיל חברתי ערבי מחלק כרוז של תנועת תראבוט בערערה. ימים ספורים לאחר מכן הוא מקבל הזמנה לשיחה במשטרה... »

מי אמר שהאזרחים הם אלה שצריכים להוכיח את חובתם למדינה — שאמורה לשרת אותם? ולאיזו מדינה — זו שמנהלת נגדם מלחמת התשה? »

00הזמנה להרצאתו של עמוס נוי: על תרבויות עבר יהודיות-ערביות, 12 באוקטובר 2009 »

שלושה לקחים מכשלונו של אבו-מאזן, או: מה קורה כשמהמרים עם כל הקופה על ישועה אמריקאית. »

הכנס הארצי השני של תנועת התחברות-תראבוט התקיים ביום שבת, ה-18 באפריל 2009. נושא הכנס: "דו-לאומיות ומאבק חברתי". »

אני מסרבת להיות אויבת, כי זוהי האפשרות היחידה לצאת ממעגל הטרור. ויותר מכך, מהוויית הטרור. מההוויה של אימה ופחד בלתי פוסקים – שבתוכה בונים לי כל הזמן אויבים שלעולם לא יגמרו. »

تقرير غولدستون: موقف حركة ترابط »

ב-2007 פעיל של תראבוט מוחה נגד המצור על עזה. בספטמבר 2009 הוא מוזמן ל"שיחה" במשטרה בעקבות פרסום כרוז של תראבוט; בדצמבר הוא נחקר אודות ההפגנה על ידי השב"כ. כך ייעשה לפעיל ערבי שמעז למחות. »

על שמאל חדש מדברים הרבה. אבל כדי שלא נקבל מהדורה נוספת של השמאל הישן - חשוב להתמודד עם שאלת-המפתח: ההרכב החברתי שלו. »

האם לא אסור לעשות ניסויים בבני-אדם? אז איך זה ששוב ושוב מעבירים צעדי הפרטה ו"רפורמות" בתור "פיילוט", "רק לניסיון" - ובינתיים קובעים עובדות בשטח? על הניסיון להפוך את "תוכנית ויסקונסין" לעובדה מוגמרת. »

מלים לזכרו של ההיסטוריון האמריקאי הווארד זין, מחבר ההיסטוריה העממית של ארצות-הברית. »

لتحدي الحقيقي لليسار في الداخل هو تحالف وترابط بين المضطهدات والمضطهدين. هذا هو الموضوع الرئيسي للمؤتمر القطري الثالث لحركة ترابط, يوم السبت, 27.3.2010 في يافا! »

איך הופך בן-שכונות מזרחי לפעיל חברתי נחוש בישראל של שנות הששים? ראובן אברג'ל על ההתנסויות שעיצבו את דרכו מהשכונה אל המאבק הפוליטי. »

لتحدي الحقيقي لليسار في الداخل هو تحالف وترابط بين المضطهدات والمضطهدين. هذا هو الموضوع الرئيسي للمؤتمر القطري الثالث لحركة ترابط, يوم السبت, 27.3.2010 في يافا! »

ביום שישי הקרוב, 9 באפריל 2010 תתקיים עצרת גדולה ביפו ביוזמת וועדת המעקב העליונה של הציבור הערבי בישראל, נגד הרדיפות הפוליטיות כלפי ראשי הציבור הערבי בישראל, צווי ההריסה והחנק התכנוני של האזרחים הערבים ושאר איומי השלטון. בואו למחות איתנו! »

בעקבות הבחירות האחרונות העלינו, חברי תראבוט, תובנות שאספנו תוך כדי תהליך הבחירות והמעורבות שלנו בו, יחד עם מסקנות ראשוניות מתוצאות הבחירות. רשמים אלו ישמשו אותנו כבסיס וכמצע לתהליך ניתוח מעמיק. נקיים את תהליך הניתוח בסדרה של דיונים שיתחילו בזמן הקרוב. »

برزت رسالتان أساسيتان في الأمسية التضامنية مع المعتقلين السياسيين أمير مخول و د. عمر سعيد، قبل اسبوع. الأولى هي رفض الاتهامات "الأمنية" الموجهة إليهما (وهي سياسيّة الدافع طبعًا)، بمعنى عدم تصديق ما تنسبه السلطة وتزعمه من فبركات. والرسالة الثانية، المكمّلة، هي التأكيد على أن الاستراتيجية النضالية للجماهير العربية الباقية في وطنها كانت، تاريخيًا، ولا تزال، العمل السياسي والشعبي وليس أية "أجندات أمنية" مزعومة. »

سألونا: هل انتم مواليين؟ اجبنا: بالتأكيد، نحن مواليين. سألونا: وما هو تصريحكم بالولاء؟ اعتذرنا عن عدم تجهيزها مسبقا, تغيبنا للحظة وعدنا مع التصريح الاتي... »

השמאל העממי והסולידרי הולך ונבנה בימים אלה ממש. זו מלאכה קשה, מורכבת וממושכת. אנחנו פונים אליך להצטרף למאמץ הזה. »

'"אבא שלי נרצח כשהייתי בת כמעט ארבע, בהפגנה של שלום עכשיו מרימון נפץ שזרק יונה אברושמי". כך היו מתחילים כל היומנים שלי כילדה וכך הם גם היו מסתיימים. לא כתבתי בהם אחרי ההקדמה הזו. זה היה כואב מידי, מפחיד מידי, עצוב מידי. אני רוצה להוסיף ליומנים האלה פיסקה היום. אני רוצה ליצור המשך אחר לסיפור שלי'. ניבה גרינצווייג, בתו של אמיל גרינצוויג שנרצח בהפגנת שמאל לפני 30 שנה, תובעת ממדינת ישראל להכיר באחריותה כלפי אזרחיה – החל מדיור ציבורי, וכלה באחריותה להסתה פוליטית. »

מאות אלפים נמנעו מהצבעה דווקא ביישובים פלסטיניים וביישובים של המעמדות הנמוכים היהודים - לא מפני שאין להם אלטרנטיבה. כדי שנוכל לגדול ולהפוך לכוח חברתי ופוליטי משמעותי שמאתגר באמת את המדיניות הגזענית, האלימה והדורסנית של הטייקונים שמפעילים את ביבי ואת הפוליטיקאים שמשתפים איתו פעולה, אנחנו צריכים לעשות עבודה פוליטית עקבית, עמוקה ומכבדת עם האנשים שנפגעים ביותר מהמדיניות הזאת. ראובן אברג'ל ומתן בורד מנתחים את המצב ומצביעים על הכיוון בו עלינו ללכת – המשך קידום בריתות של אמת בין מדוכאים למדוכאים פחות, על בסיס של דפוסי פעולה דמוקרטיים, של אמון בכנות הכוונה והפעולה של השותפים למאבק, של הכרה בעוולות ההיסטוריים ושל ייצוג עצמי של המדוכאים. »

את הקול הזה עוד לא שמעו בכנסת: קולה של פעילה פלסטינית, שמביאה חזון פמיניסטי חברתי של שינוי שצומח מלמטה, שנבנה מתוך הידע של המדוכאות והמדוכאים. "השחרור הוא תמיד מבפנים. כמו שאף אחד לא יכול לתת לך את הזכויות, אף אחד לא יכול לשחרר אותך." »

כן, אנחנו מסרבות להיות אויבות, מסרבים להיות אויבים. אבל יותר מכך, אנחנו שותפים, בונים ביחד עתיד משותף. »

צעדה ערבית יהודית למען הדמוקרטיה. »

מאמר דעה מאת יוסי ברנע, המבקר את חוק האזרחות, אבל גם את מבקריו. »

דיווחה של חברתנו רותי לביא שהשתתפה בהפגנה למען הדמוקרטיה, נגד חוקי הנאמנות ואיומי הטרנספר שהתקיימה במוצאי שבת 16/10, בתל-אביב. »

תחקיר עתונאי על הרשות הפלסטינית ועל הפטרונים האמריקאים שלה, על ראש ממשלה (פיאד) שמייצג כוחות חיצוניים, על נשיא (עבאס) שכהונתו פגה, ונציבים צבאיים מטעם ארה"ב וישראל, שמאמנים יחידות עילית, מחריפים את העימותים בזירה הפלסטינית, ומנסים לנהל את העניינים. חשוב לקרוא »

מצעד זכויות האדם מתקרב – והוא חשוב. במצעד השנה ננסה להתמקד בהתעלמותה של ממשלת ישראל מזכויות יסוד חברתיות ובהפרה העקבית שלהן בכל תחומי החיים, ובעיקר כלפי האוכלוסיות המוחלשות, החשופות יום-יום לפגיעה בכל זכויות היסוד, שבלעדיהן אין קיום בכבוד. לרבים למעשה, אין קיום בכבוד: אפליית המזרחים, נישול הערבים, דריסת האמהות החד-הוריות, השפלת המובטלים... »

איך בונים כוח אלטרנטיבי לשלטון ההון בישראל? כנס "סוציאליזם 2010" שערכה תנועת מאבק סוציאליסטי העלה שאלות חשובות ששווה להמשיך לחשוב עליהן. »

מה הקשר בין כליאתו של נורי אל-עוקבי, הפעיל הוותיק למען זכויות הבדואים, שנשפט בימים אלה ל-7 חודשי מאסר - לבין גזר הדין שהוטל על ישראל בונדק, פנתר שחור לשעבר, ממקדמי המוזיקה המזרחית, שנשפט ל-18 חודשי מאסר? איך מנסים לכופף אנשים בעזרת משטר הרשיונות והזכיונות »

בהפגנה במוצאי שבת, 15 בינואר 2010 למען הדמוקרטיה נזכיר: לא היתה כאן דמוקרטיה לכולם, מעולם. במקום להתגעגע, נדרוש ביחד: ישוחררו האסירים הפוליטיים! די לדיכוי ולגזענות! חירויות דמוקרטיות - לכולם! כרוז התחברות-תראבוט להפגנה. »

בן עלי נפל, אבל פטרוניו עדיין יושבים בכסאותיהם, במקומות קרירים, מקווים שהעם הטוניסאי ישכח - במיוחד את הצעתם הנדיבה בזמן הפגנות המחאה נגד הדיקטטורה לספק לה את שירותיהם המיוחדים של כוחות הביטחון הצרפתיים »

איך "מחממים את הגיזרה", איך מארגנים "תקרית", וכמובן "מגיבים" ו"מרתיעים": משחק ישן שנמשך ונמשך »

لم يكن تدخل حلف (شمال الأطلسي) الناتو عسكريا في ليبيا من منطلق الغيرة على الشعب الليبي ولا حفاظا على حقوق الإنسان الليبي التي يسحقها نظام القذافي مقدما إياها قربانا ليرض عنجهيته. »

בלוב מפציצים בשם הדמוקרטיה - בבחריין מעלימים עין מהפלישה הסעודית לחיסול ההתקוממות. הגיע הזמן שנלמד לקח כשמבטיחים לנו עוד התערבות הומניטרית - בכוח הנשק, ולמען אינטרסים ממשיים לגמרי »

متخاذل عن التجنيد - بوريس فيان، 1953. ي ذكرى جوليانو مير خميس, قتل يوم 4 أبريل 2011, ولكن يعيش في قلوبنا. »

مؤتمر مناهضة الاحتلال وعنصرية إسرائيل »

לאן חותרים הכוחות השליטים בישראל - וכיצד נוכל להתמודד איתם? מתוך דיוני כנס חברון »

מול מי שמבקש לבסס את המחאה על היבדלות חברתית והסתה נגד החרדים והערבים, אלמוג בהר מציע סדר יום חברתי למחאה: "המאבק יוצר חיבור בין שאלת הדיור הציבורי לשאלת הדיור בר-ההשגה ופיקוח על השכירות, בין נפגעי המשכנתאות ומפוני עמידר וחלמיש לבין הנפגעים מהריסות בתים, בין הסתגרות המנהיגים במגדלי אקירוב ובווילות בקיסריה לבין העדר ההכרה בכפרים הבדואים, בין בין שטחי השיפוט המצומצמים של עיירות הפיתוח לבין העדר תוכניות מתאר לישובים הערביים" »

ان التضامن الحقيقي يعني تضامنا تحرص فيه كل مجموعة على خصوصيات ومطالب الأخريات، لكي لا ننتهي الى حلول تبنى فيها وحدات سكنية في المستوطنات "لحل ضائقة السكن"، تعطى قروض محسنة للجنود المسرحين وتطور حلول آنية لخفض اسعار الاستأجار والشراء في المدن اليهودية فقط »

يثير إعلان الرئيس الفلسطيني محمود عباس التوجه إلى الأمم المتحدة في أيلول القادم لنيل الاعتراف بعضوية الدولة الفلسطينية في الهيئات الدولية حالة من الجدل والسجالات السياسية والقانونية في الساحة الفلسطينية والدولية، وبقدر ما كانت تجري مقاربة هذا الحدث، سواء من قبل الهيئات الوطنية أو التنظيمات السياسية أو مؤسسات المجتمع الفلسطيني، بقدر ما كانت تتوالد الأسئلة المتعلقة بهذا الاستحقاق وتزداد تعقيدا وتشابكا، الأمر الذي يشير إلى افتقاد تلك الخطوة للنواظم والإستراتيجية السياسية الوطنية التي يجب أن تحكم حركة وخط سير مثل هكذا خيار. »

קדאפי נפל - עריץ נוסף הלך. אבל מי נכנס במקומו? מי עמד מאחורי המורדים - ומה הם רוצים בעצם? תחקיר מעורר מחשבה של דניאל ארגו »

في أعقاب مؤتمر الخليل "مناهضة الاحتلال والعنصرية في إسرائيل" والذي عقد تحت عنوان نناضل معا من أجل إنهاء الاحتلال والعنصرية, في أوائل أيار 2011, وكجزء من المسار النضالي المشترك بيننا كحركة ترابط – حركة شعبية عربية يهودية اجتماعية سياسية وبين قوى اليسار في مدينة الخليل, ومركز المعلومات البديلة ها نحن نصدر بيان مشترك يؤكد على أهمية حركة الاحتجاج الاجتماعية في الداخل, وضرورة التأثير لتسييس وتصعيد هذا الحراك وربطه بالنضال ضد الاحتلال. ونحن في الأيام الأولى من أيلول نؤكد على حق الشعب الفلسطيني بالتوجه للأمم المتحدة. »

התאחדות הסטודנטים מפרסמת היום מודעה לטרכטנברג. המסר: "קח אותנו, טרכטנברג, תן לנו זכויות מועדפות - ונדרוך על האמהות החד-הוריות וניישב את הפריפריות". אחרי חודשים של מחאה, מגלה התאחדות הסטודנטים שהתבלבלה והיא בעצם תמיד בעד מדיניות הממשלה... בואו איתנו לגוש הפריפריות החברתיות בהפגנה! »

באביב האחרון גדשו מפגינות ומפגינים עקשנים רחובות וכיכרות ברחבי ספרד. בסתיו זכה הימין בנצחון בבחירות. נשמע מוכר. מה קרה? לאן נעלמו כל משתתפות ומשתפי גל המחאה הגדול? על הדרך שיש לעשות בין מחאה ברחובות לערעור השיטה החברתית »

שלמה מעוז העז לדבר על גזענות כלפי מזרחים ואפליה שיטתית שאינה נחלת העבר - ומכונת ההשתקעה והז-ע-זוע התחילה לפעול לבד. אבל שווה להקשיב למה שאמר על גזענות ואפליה - ושווה לשאול מהי החלופה שהוא מציע. »

ישנן דרכים שונות להגדיר עם, ודרכים שונות להגדיר צדק. ויקי וענונו מסבירה כיצד היא מגדירה מושגים אלה, לאו דווקא באופן המקובל על ידי הממסד. דברים מרגשים מכנס ספיר האחרון. »

האם מורות ומורים המועסקים העסקה פוגענית יכולים לסייע לבני-נוער לבנות לעצמם עתיד טוב יותר? איך הופכים אנשים שלקחו על עצמם לפעול עם הציבור הפגוע ביותר והמוחלש ביותר במדינת ישראל – את מורות ומורי היל"ה - לציבור פגוע, מוחלש ומנוצל? אורלי בנימין מסבירה איך מסתתרת המדינה מאחריותה באמצעות הפרטת השירותים ומכרזים היוצרים העסקה פוגענית »

המחאה של הקיץ האחרון חשפה את הסדקים בשיטה השלטת, והקולות שעלו במהלכה לא היו רק קולות המעמד הבינוני. הסדקים האלה קוראים לנו, המבקשים לפעולה למי שמבקש לחולל שינוי חברתי ולא רק לצפות מהצד ולבקר את מה שלא קורה. סיכום זמני וביקורתי של גל המחאה, לקראת ההמשכים שיבואו »

הכנס הארצי החמישי של תנועת התחברות - تـــرابـــط »

זכאים לדיור ציבורי לא מקבלים דירות; אלפים נוספים היו צריכים להיות זכאים אך נפסלו על ידי קריטריונים שהוקשחו; אלפים נוספים חיים בדירות שלא ראויות למגורים כי החברות המשכנות מועלות בתפקידן ולא מתחזקות את הדירות כראוי; מאות משפחות פונו או מאוימות בפינוי מסיבות שונות - כי משרד השיכון החליט שהם כבר לא זכאים, או כיוון שלטענת החברות המשכנות הם הפרו את תנאי הדיור. »

توجد دولة وحيدة، في المنطقة، لا حاجة لذكر اسمها، والتي ليس من مدة – وحقيقة ليس من مدة – حصلت على سلاح ذري وتهدد به سلام المنطقة. يوجد لديها، "حسب مصادر أجنبية" ما بين 150 إلى 400 قنبلة ذرية، هيدروجينية ونيتروجينية. ويكفي بشكل مطلق لتدمير كل الشرق الأوسط، وكذلك لجزء كبير من الكرة الأرضية. كيف حصلت عليه؟ بشكل "غير قانوني"، كما يقولون: في حالات اتفاقات مزيفة وسرية مع دول عظمى كولونيالية، وفي حالات أخرى بذر الرماد في عيون المراقبين، الذين قدموا لمشاهدة فرنها الذري، وأحيانًا بواسطة أكاذيب وأخرى "تعتيم". »

פיליס בניס על המצב בסוריה: "החדשות מסוריה בימים אלה הן רעות באמת. וחדשות רעות לסוריה אינן רעות עבורה בלבד, למרות שאין ספק שאזרחי סוריה הם אלה שמשלמים את המחיר הנורא ביותר. כאשר ממשלות זרות הולכות ומשתלטות על סדר היום במלחמת האזרחים, מחמשות את שני הצדדים, ועושות זאת לא מתוך דאגה לאזרחי סוריה אלא לקידום האינטרסים שלהן – אז אנחנו באמת בצרות." »

רחל עמרם, פעילה במכללה החברתית-כלכלית, מסבירה מדוע חיוני שנשים יוצבו במקומות ריאליים ברשימת חד"ש לכנסת. "החזית חייבת לפנות מקום לנשים ערביות ויהודיות כצעד ראשון לקראת התחדשותה כדי לתת דוגמה לכוח פוליטי, המממש את הצהרותיו העקרוניות בתוכו, בארגון - כחזית יהודית-ערבית שסימנה על דגלה שוויון בין המינים." »

בשבועות האחרונים שאלו אותנו לא מעט פעמים בניסוחים שונים, למה תראבוט לא מקימה רשימה לבחירות. היו שאף שהציעו לנו להשתדך לרשימות אחרות שרצות. התשובה המיידית והקצרה היא שאנחנו חלק מרשימה קיימת, חד"ש, החזית הדמוקרטית לשלום ולשוויון. התשובה הארוכה יותר מחייבת להסביר, למה בחרנו בחירה פוליטית להיות חלק מחד"ש ולמה אנחנו עדיין עומדים מאחורי בחירה זו. »

اقر الأجتماع القطري السادس(بمثابة مجلس الحركة) لحركة ترابط بشبه إجماع اقتراح الشراكة الذي صاغه ممثلو ترابط والجبهة وبذلك تنضم حركة ترابط للجبهة الديمقراطية للسلام والمساواة. و من المنتظر أن ينعقد مجلس الجبهة الديمقراطية كي يناقش ويقر الاتفاق. ترى حركة ترابط أنه من واجبها أن تعرفكم - أعضاء الجبهة - بنفسها، اذ ستنشط واياكم في الاطار نفسه. تصل ترابط الى الجبهة بعد مضي عام ونصف من الحوار الداخلي وبلورة المواقف وصقل الفكر والعمل كحركة سياسية. »

הקואליציה החדשה שזה עתה הוקמה מבוססת על ה"אליטות" החברתיות, לפחות בעיני עצמן. לא רק ערבים מודרים ממנה (לזה אנחנו כבר רגילים), אלא גם ציבורים משמעותיים נוספים, והחרדים בראשם. האם קואליציה ללא חרדים היא דבר טוב? מרסלו וקסלר, בניתוח חשוב, טוען כי הדרת החרדים היא נדבך נוסף של בניית אתוס הצבר הישראלי, זה שמתנער מכלל סממן של "גלותיות", אבל בעצמו מבוסס על תפיסות גזעניות ואפילו אנטישמיות. אתוס שמקדם, הלכה למעשה, תפיסות ניאו־ליברליות לבנות. »

יהודי ישראלי מתוודע לעומק מנגנון הנישול הפועל נגד פלסטינים ועולמו מתערער והוא מתמלא אשמה עמוקה. גבר מתחיל לקלוט את מימדי הפריבילגיות שמהן הוא נהנה מתוקף הסדר החברתי-מגדרי השליט ושואל את עצמו איפה הוא. אשכנזי מתעורר ורואה, שהמיבטא, והצבע, והשם ונגינת הדיבור חיים ובועטים, ובועטים חזק במזרחים ובערבים ובשחורים ובכהים, ובמקום להכחיש שומע את עצמו, תופס את עצמו ומקומו בפעם הראשונה. הזעזוע העמוק מהתובנה מיתרגם כמעט מיידית לתחושת אשמה עמוקה. במה בדיוק? האם אשמה יכולה להיות בסיס לפעולה פוליטית? האשמה יכולה לזעזע, אבל יכולה גם לשתק. כמה מחשבות על על מגבלות האשמה, ועל ההבדל בינה לבין לקיחת אחריות. אחריות על העוול והניצול – לא על המנוצלות והמדוכאים. »

בימים האלה שבה ומנסה ארצות הברית לכפות "פתרונות" מטעמה על עמי האזור. כבר בשנת 1963 אמר מלקולם X על מעורבותה של ארצות הברית בסכסוכים מקומיים: "אם אלימות פסולה באמריקה, אז היא פסולה בכל מקום". מול המעצמות והכרישים: מלקולם X, וטהא מוחמד עלי, וברטולט ברכט על תרבות הכרישים. »

יחד עם שותפינו בשמאל הפלסטיני בחברון אנו מבקשים לומר בקול ברור: בצורתו הנוכחית, המשא ומתן המדיני הנוכחי הוא רק עוד כלי של שליטה והעמקת הכיבוש. אין בו לא תקווה ולא סיכוי לחיים טובים. המחיר האפשרי היחיד של הסדר שלום ידוע ואין אחר מלבדו. »

منذ يوم الخميس الماضي ونحن نشهد تصعيدا وتطورا خطيرا بكم, عنف ونطاق العمليات العسكرية في الضفة الغربية. العمليات التي بدأت كعمليات تحرير للمستوطنين الإسرائيليين المخطوفين باتت عمليات عسكرية واسعة النطاق, بلا هدف وبلا نهاية. العمليات العسكرية العنيفة والواسعة النطاق ضد الفلسطينيين في الضفة والقطاع وداخل حدود ال48 ما زالت مستمرة كما وتشهد تصعيدا ملحوظا. الأمثلة على ذلك كثيرة: التهجير والهدم في العراقيب, اعتقال الشباب المرابطين في قرية "اقرث" الجليلية المهجرة, قمع إضراب الأسرى الإداريين, التطهير العرقي في منطقة C في الضفة الغربية من سكانها البدو الخ... »

تناشد حركة ترابط كل القوى والتيارات السياسية في الداخل الفلسطيني التوحد تحت قائمة واحدة–مشتركة من اجل الدفاع عن حقوق الفلسطينيين أمام سياسة القمع والسلب. كما ونناشد, المواطنين\ات اليهود\يات التصويت للقائمة المشتركة من اجل المساهمة في بناء شراكة سياسية بين معارضي\ات نظام الحكم الحالي المبني على الامتيازات والذي يُخلد بدوره التفوق اليهودي. »

תנועת התחברות-תראבוט מברכת את כל הכוחות הפוליטיים המייצגים את השאיפות לשוויון אזרחי ולאומי של האזרחים הפלסטינים בישראל שהתאחדו לרשימה משותפת כדי להתמודד בבחירות הקרובות. האחדות הזאת חשובה במיוחד נוכח המתקפה החריפה בה נתונים האזרחים הפלסטינים. »

ماذا يمكن ان نتوقع من حكومة مصرية عسكرية حكمت على معارضيها السياسيين بالموت؟ رغم خيانتها للشعب الفلسطيني في غزة ورغم المذبحة الدموية, التي يقوم بها الجيش الصهيوني, فان الشعب الفلسطيني سينهض من المذابح, والألم والموت وسيستمر بنضاله من اجل حريته وحقوقه الكاملة على أرضه. »