גלוי דעת: התחברות תראבוט מגנה את מעורבות השב"כ בחקירת ח"כ בשארה

10 באפריל, 2007

גלוי דעת: התחברות תראבוט מגנה את מעורבות השב"כ בחקירת ח"כ בשארה
بيان صحفي: ترابط تدين تدخل الشابك في التجقيق ضدعضو الكنست بشارة ( العربي بعد العبري)

התחברות תראבוט – היא תנועה פוליטית יהודית- ערבית שהוקמה לאחרונה על ידי פעילי שמאל מכל הארץ, מתוך הצורך בהתחברות למאבקים משותפים בחברה מופרדת, ולמען עיצובו של עתיד משותף.

ההודעה:

אנו עדים למסע הסתה חסר תקדים נגד האוכלוסייה הערבית בארץ , שכרגע מתמקד נגד ח"כ עזמי בשארה, נגד המפלגות המייצגות את הציבור הערבי ונגד הניסיונות של אזרחים ערבים להשתתף בעצוב חזונה העתידי של האוכלוסייה הערבית בישראל ובדיון על אופייה של המדינה .

התחברות תראבוט - מגנה בכל תוקף את מעורבות השב"כ בפוליטיקה. דיונים דמוקרטיים על עתיד ואופי המדינה הם לא מתחום ענינו של ארגון בטחוני אלא מעניינם של כלל האזרחים.

אנו רואים במתקפה הזו ניסיון לסתימות הפיות של האוכלוסייה הפלסטינית כדי לחסום בפניה את האפשרות להשתתף בדיון הציבורי.

התחברות תראבוט מזהירה מפני ניסיונות להשתמש בחקירות ובפרשות שונות כאמצעי להגבלת החופש הפוליטי של המיעוט הלאומי הפלסטיני ושל כל מי שפועל בדרך דמוקרטית לשינוי פוליטי וחברתי משמעותי.

התחברות תראבוט תובעת להפסיק מיד את ההסתה נגד האוכלוסייה הערבית ומדגישה את זכותה ואת חובתה של אוכלוסיה זו בעיצוב החזון העתידי לחיים במדינה. די לשימוש הציני בהסתה לאומנית כדי להסיח את הדעת משערוריות הממשל הקיים.

Hithabrut-Tarabut
http://www.tarabut.info

לפרטים נוספים:

שאול: 0544319214, אנואר: 0544722635, לילי: 0523966281


بيان صحفي: ترابط تدين تدخل الشابك في التجقيق ضدعضو الكنست بشارة

ترابط – هتحبروت - حركة سياسية عربية يهودية أسسها مؤخرا نشطاء من اليسار العربي اليهودي من جميع أنحاء البلاد وذلك لضرورة ترابط النضال المشترك في هذا المجتمع المجزء وذلك لبناءالمستقبل المشترك .

البيان:

تشهد الساحة الاسرائيلية حملة تحريضية عارمة ضد الجماهير العربية في البلاد وتتتركز هذه الايام في عضو الكنيست عزمي بشارة والاحزاب التي تمثل الجمهور العربي وذلك لمنع محاولات الجماهير العربية من المشاركة في صياغة تصور المستقبيل للعرب وفي طابع الدولة .

ترابط هتحبروت- تدين بشدة تدخل المخابرات في السياسة .اذ ان الحوار الديمقراطي حول مستقبل وطابع الدولة
ليست من شان اي ذراع من اذرع الامن وانما السياسة من شأن المواطنين!

نرى في هذه الهجمة محاولة لكم افواه الجماهير العربية الفلسطينية وذلك لسد الطريق امامها ومنعها من اخذ قسط في النقاش الجماهيري العام.

ترابط هتحبروت-: تحذر من محاولات استخدام التحقيق والقضايا المختلفة كويسلة لتحديد الحريات السياسية للأقلية القومية العربية الفلسطينية ولكل من ينشط كي يحدث تغيير اجتماعي سياسي جذري ويستخدم الوسائل ديمقراطية.

ترابط هتحبروت-. تطالب بوقف التحريض على الجماهير العربية فورا وتؤكد على حق وواجب الجماهير العربية في صياغة التصور المستقبلي للحياة في الدولة.

يكفى! ذر الرماد الساخن في العيون وكفى عن لتحريض القومي الارعن و ذلك لعمي الابصار عن فضائح هذه السلطة.

حركة ترابط
Hithabrut-Tarabut
http://www.tarabut.info

تفاصيل أخرى:

שאול: 0544319214, انور داوود 0544722635, לילי: 0523966281